Protecția datelor dumneavoastră personale în timpul vizitei dumneavoastră pe site-ul nostru web este foarte importantă pentru noi. În principiu, colectăm doar datele cu caracter personal care ne sunt absolut necesare. Datele dumneavoastră sunt protejate în conformitate cu dispozițiile legale.  

Centrul federal pentru educația în domeniul sănătății a luat măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că sunt respectate reglementările privind protecția datelor. 

Utilizarea datelor de contact publicate pe site-ul nostru de către terți pentru trimiterea de publicitate și materiale informative nesolicitate este interzisă în mod expres. Ne rezervăm în mod expres dreptul de a lua măsuri legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare.

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor și al altor legi naționale privind protecția datelor din statele membre, precum și al altor reglementări privind protecția datelor este: 

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit  
Maarweg 149 - 161 
50825 Köln 
Deutschland 
Tel.: 0221-8992-0 
E-mail: poststelle(at)bioeg.de 
Site web: www.bioeg.de

Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor al BIÖG sunt: 

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
- Responsabil cu protecția datelor 
Maarweg 149-161 
50825 Köln 
Deutschland 
Tel.: 0221-8992-0 
E-mail: datenschutzbeauftragter@bioeg.de

1. Domeniul de aplicare al prelucrării datelor cu caracter personal    
Colectăm și utilizăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a furniza un site web funcțional, precum și conținutul și serviciile noastre. Colectarea și utilizarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor noștri are loc în mod regulat numai cu consimțământul utilizatorului. Se aplică o excepție în cazurile în care consimțământul prealabil nu poate fi obținut din motive obiective și prelucrarea datelor este permisă de lege.
     
2. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal     
În măsura în care obținem consimțământul persoanei vizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, art. 6 alin. 1 lit. a din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) al UE servește drept temei juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Atunci când prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte, art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD servește drept temei juridic. Acest lucru se aplică, de asemenea, operațiunilor de prelucrare care sunt necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale.    
În măsura în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale la care autoritatea noastră este supusă, art. 6 alin. 1 lit. c din RGPD servește drept temei juridic.   
În cazul în care interesele vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice necesită prelucrarea datelor cu caracter personal, art. 6 alin. 1 lit. d din RGPD servește drept temei juridic. În cazul în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate în interes public sau în exercitarea autorității oficiale cu care este învestit operatorul sau în cazul în care este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate în sfera de responsabilitate a operatorului sau în exercitarea autorității oficiale cu care este învestit operatorul, art. 6 alin. 1 lit. e din RGPD coroborat cu art. 3 din Legea federală privind protecția datelor (BDSG) servește drept temei juridic. Secțiunea 3 din Legea federală privind protecția datelor (BDSG) servește drept temei juridic pentru prelucrare.
         
3. Ștergerea datelor și durata stocării     
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi șterse sau blocate imediat ce scopul stocării nu mai este valabil. Datele pot fi, de asemenea, stocate în cazul în care acest lucru a fost prevăzut de organul legislativ european sau național în regulamentele, legile sau alte dispoziții ale UE la care se supune operatorul. De asemenea, datele vor fi blocate sau șterse în cazul în care expiră o perioadă de stocare prevăzută de normele menționate anterior, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea sau executarea unui contract.

1. Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor
De fiecare dată când site-ul nostru web este accesat, sistemul nostru colectează automat date și informații din sistemul informatic al computerului care accesează site-ul. Sunt colectate următoarele date:
(1) tipul și versiunea browserului
(2) sistemul de operare utilizat
(3) site-ul web de pe care ne vizitați (adresa URL)
(4) paginile și fișierele pe care le accesați pe site-ul nostru web
(5) dacă este cazul, site-ul web pe care îl vizitați după al nostru (atunci când faceți clic pe un link extern de pe site-ul nostru web)
(6) data și ora accesării
(7) adresa IP (Internet Protocol), anonimizată în formă prescurtată 

Datele sunt stocate în fișierele jurnal ale sistemului nostru. Aceste date nu sunt stocate împreună cu datele cu caracter personal ale utilizatorului.

2. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor
Temeiul juridic pentru stocarea temporară a datelor și a fișierelor jurnal este articolul 6 alineatul (1) litera (e) din RGPD coroborat cu secțiunea 3 din BDSG.

3. Scopul prelucrării datelor
Stocarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a permite livrarea site-ului web către computerul utilizatorului. În acest scop, adresa IP a utilizatorului trebuie să rămână stocată pe durata sesiunii.

4. Durata stocării
Datele sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost colectate. În cazul colectării de date pentru punerea la dispoziție a site-ului web, acest lucru se întâmplă atunci când sesiunea respectivă s-a încheiat.
În cazul stocării datelor în fișiere jurnal, acest lucru se întâmplă după cel mult paisprezece zile. Este posibilă stocarea după această perioadă. Adresele IP ale utilizatorilor sunt deja anonimizate în timpul scrierii fișierelor jurnal, astfel încât nu mai este posibilă o atribuire a clientului apelant.

5. Opțiunea de opoziție și de eliminare
Colectarea datelor pentru punerea la dispoziție a site-ului web și stocarea datelor în fișierele jurnal sunt absolut necesare pentru funcționarea site-ului web.

5.1 Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Utilizăm module cookie pentru a asigura funcțiile de bază ale site-ului nostru web și pentru a-l face mai ușor de utilizat. Dacă sunteți de acord, utilizăm module cookie și în scopuri statistice și analitice (urmărire web). Unele elemente ale site-ului nostru web necesită ca browserul de accesare să poată fi identificat chiar și după schimbarea paginii.

Cookie-urile sunt fișiere text care sunt stocate în browserul de internet sau de către browserul de internet pe sistemul informatic al utilizatorului. Atunci când utilizatorii accesează un site web, un cookie poate fi stocat pe sistemul lor de operare. Acest cookie conține un șir caracteristic de caractere care permite identificarea unică a browserului atunci când site-ul web este apelat din nou.

Veți fi informat cu privire la utilizarea modulelor cookie la prima vizită pe site-ul nostru. În acest scop, un text de informare este afișat la începutul sau la sfârșitul ferestrei browserului ("notificare privind cookie-urile"). Această notificare rămâne afișată până când ați făcut o selecție pentru a accepta sau a respinge modulele cookie de analiză.

Dacă sunt utilizate numai module cookie necesare din punct de vedere tehnic, nu este afișată nicio notificare privind modulele cookie.

Dacă acceptarea cookie-urilor este activată în browserul dvs. (de exemplu, Internet Explorer, Mozilla, Opera) și în funcție de accesul la anumite pagini de conținut sau funcții, următoarele cookie-uri sunt stocate de acest site web:

Cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic

5.2. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal cu ajutorul modulelor cookie este art. 6 alin. 1 lit. a GDPR pentru utilizarea modulelor cookie care necesită consimțământul în cazul în care acesta a fost dat și art. 6 alin. 1 lit. e GDPR coroborat cu art. 3 BDSG pentru utilizarea modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic. § Secțiunea 3 BDSG.

5.3. Scopul prelucrării datelor
Scopul utilizării modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic este de a simplifica utilizarea site-urilor web pentru utilizatori și de a asigura funcții de bază. Unele funcții ale site-ului nostru web nu pot fi oferite fără utilizarea de module cookie. Pentru acestea, este necesar ca browserul să fie recunoscut chiar și după o schimbare de pagină.

Scopul utilizării modulelor cookie de analiză este de a îmbunătăți calitatea site-ului nostru web și a conținutului acestuia. Prin intermediul cookie-urilor de analiză, aflăm cum este utilizat site-ul web și putem astfel să ne optimizăm în mod constant oferta.

5.4 Durata de stocare, opțiunile de opoziție și de eliminare
Cookie-urile sunt stocate pe computerul utilizatorului și transmise de acolo către site-ul nostru. Prin urmare, în calitate de utilizator, aveți, de asemenea, control deplin asupra utilizării modulelor cookie. Puteți dezactiva sau restricționa transmiterea de module cookie prin modificarea setărilor din browserul dvs. de internet. Cookie-urile care au fost deja salvate pot fi șterse în orice moment. Acest lucru se poate face și automat.

Durata de stocare a modulelor cookie: a se vedea lista modulelor cookie de la punctul 5.1

Puteți șterge manual toate modulele cookie sau vă puteți seta browserul astfel încât să șteargă automat toate modulele cookie la sfârșitul unei sesiuni.

În cazul în care cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic pentru site-ul nostru web sunt șterse, este posibil să nu mai fie posibilă utilizarea completă a tuturor funcțiilor site-ului web.

6.1 Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor

BIÖG utilizează instrumentul de analiză web "Matomo" pentru a-și optimiza site-ul web.

Colectarea datelor de vizitare de către Matomo nu are loc fără consimțământul utilizatorului. În acest scop, la prima vizită pe site-ul nostru web este afișat un banner de informare cu opțiunea de a consimți sau de a refuza colectarea datelor de către Matomo. Datele sunt colectate numai dacă se dă consimțământul explicit făcând clic pe butonul "Consimțământ".

Făcând clic pe butoanele "Consimțământ" sau "Respingere", un modul cookie este stocat în browserul utilizatorului pentru a salva decizia. Un alt cookie este stocat pentru a ascunde permanent bannerul informativ după selectarea consimțământului sau a refuzului (a se vedea punctul 5 din prezenta politică de confidențialitate).

Am dezactivat utilizarea cookie-urilor de urmărire prevăzute în configurația de bază a Matomo pentru a asigura un proces deosebit de favorabil protecției datelor.

Următoarele date sunt stocate cu ajutorul Matomo

• 1 octet din adresa IP a sistemului de acces al utilizatorului
• ora și durata vizitei
• paginile și fișierele accesate în timpul vizitei
• site-ul de pe care utilizatorii au accesat site-ul (referrer)
• Termenii de căutare utilizați de utilizatori pentru a accesa site-ul web și termenii de căutare utilizați în căutările interne
• Accesul la site-uri externe care sunt accesate prin intermediul linkurilor de pe site-ul nostru
• Informații de sistem ale utilizatorilor (sistem de operare, browser, setul de limbă al browserului, tipul de dispozitiv, rezoluția ecranului)

Matomo rulează exclusiv pe serverele noastre proprii. Datele colectate în timpul unei vizite pe site sunt stocate numai acolo. Adresele IP sunt imediat anonimizate de Matomo, făcând imposibilă identificarea vizitatorilor. Datele statistice anonime sunt stocate separat de orice date cu caracter personal pe care le-ați introdus pe site și nu permit tragerea de concluzii cu privire la o anumită persoană.

6.2 Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor menționate mai sus este art. 6 alin. 1 lit. a GDPR dacă a fost dat consimțământul.

6.3 Scopul prelucrării datelor

Prelucrarea datelor menționate mai sus ne permite să analizăm comportamentul de navigare al utilizatorilor pe site-ul nostru. Prin analizarea datelor obținute, putem compila informații despre utilizarea componentelor individuale ale site-ului nostru web. Acest lucru ne permite să îmbunătățim constant conținutul și ușurința de utilizare a site-ului nostru web, astfel încât utilizatorii să poată accesa rapid și eficient informațiile de care au nevoie. Necesitatea de a proiecta site-ul web în conformitate cu cerințele rezultă, de asemenea, din obligația organismelor publice de a utiliza fondurile bugetare în mod economic în cadrul atribuțiilor lor statutare.
Prin anonimizarea adresei IP, interesul utilizatorilor pentru protecția datelor lor cu caracter personal este luat în considerare în mod adecvat.

6.4 Durata stocării

Datele de jurnal anonime sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru scopurile noastre de înregistrare. Acesta este cazul după 90 de zile. După aceea, sunt prelucrate doar rapoartele create din acestea.

6.5 Opțiuni de opoziție și eliminare
Aici aveți opțiunea de a vă schimba decizia de a consimți sau de a respinge înregistrarea vizitei dvs. în scopuri de analiză.

În plus, funcția „Do not track” este activată în instalația Matomo a BIÖG. Dacă browserul dumneavoastră acceptă această funcție și ați activat-o în setările browserului, Matomo nu va colecta automat niciun fel de date.

7.1 Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Dacă doriți să comandați materiale informative, vă solicităm să furnizați anumite date cu caracter personal. Acestea pot include numele companiei, numele și prenumele, adresa, adresa de e-mail și, dacă este cazul, numărul de telefon. Trebuie să fiți autorizat să furnizați aceste date cu caracter personal. Menționăm în mod expres că nu este permisă plasarea unei comenzi în numele altei persoane fără știrea destinatarului specificat. Acest lucru încalcă condițiile noastre de comandă și constituie o utilizare abuzivă a sistemului nostru de comandă.

7.2 Baza legală pentru prelucrarea datelor
Baza legală pentru prelucrarea datelor este necesitatea acestora pentru îndeplinirea contractului încheiat prin procesul de comandă, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR.

7.3 Scopul prelucrării datelor
Datele sunt stocate și utilizate în scopuri asociate cu prelucrarea comenzilor media. În cazul utilizării abuzive a sistemului nostru de comandă, vom utiliza datele pentru a preveni alte cazuri de utilizare abuzivă și pentru a clarifica cazurile.
În cazul comenzilor pentru materialele informative oferite, datele dvs. cu caracter personal vor fi utilizate în cadrul BIÖG și de către compania însărcinată cu expedierea media (PVS DVG -Vertriebsgesellschaft GmbH, Birkenmaarstraße 8, 53340 Meckenheim). Datele dumneavoastră nu vor fi transmise altor părți terțe fără consimțământul dumneavoastră. Am luat măsuri tehnice și organizatorice pentru a ne asigura că reglementările privind protecția datelor sunt respectate de noi și de furnizorii externi de servicii.

7.4 Durata stocării
Datele cu caracter personal furnizate în scopul comandării de suporturi media vor fi stocate pentru o perioadă de 3 luni după finalizarea procesării comenzii (adică până la livrarea completă și, dacă este cazul, până la finalizarea completă a obligațiilor de plată). Acest lucru servește scopului de a putea răspunde întrebărilor cu privire la comenzi. După expirarea acestei perioade, datele cu caracter personal vor fi șterse.


7.5 Opțiuni de opoziție și eliminare
Prelucrarea datelor este absolut necesară pentru îndeplinirea contractului în legătură cu procesul de comandă.

8.1 Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Dacă doriți să primiți buletinele informative BIÖG, vă solicităm să vă furnizați adresa de e-mail. Consimțământul dumneavoastră este obținut pentru prelucrarea datelor ca parte a procesului de înregistrare și se face trimitere la această politică de confidențialitate.

8.2 Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor
Buletinul informativ este trimis pe baza înregistrării utilizatorului pe site. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor după înregistrarea la newsletter de către utilizatori este art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, dacă a fost dat consimțământul.

8.3 Scopul prelucrării datelor
Scopul colectării datelor utilizatorilor este transmiterea newsletter-ului.

8.4 Durata stocării
Datele sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost colectate. Prin urmare, adresa de e-mail a utilizatorului va fi stocată atât timp cât abonamentul la buletinul informativ este activ.

8.5 Opțiuni de opoziție și anulare
Utilizatorii își pot anula abonamentul la buletinul informativ în orice moment. În fiecare newsletter există un link corespunzător în acest scop. În cazul anulării, datele cu caracter personal vor fi șterse imediat.

Sunt incluse următoarele servicii individuale

• forumuri
• chat-uri
• Alte zone individuale de logare
• formulare de contact

9.1 Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Dacă doriți să vă înregistrați pentru alte servicii individuale (forumuri, chat-uri, zone pentru membri etc.), vă vom solicita să furnizați anumite date cu caracter personal. Vor fi solicitate datele necesare BIÖG pentru a vă furniza aplicația sau serviciul respectiv. În funcție de aplicație sau serviciu, sunt colectate date precum salutul, titlul, numele și prenumele, adresa și adresa de e-mail.

Consimțământul dvs. este obținut pentru prelucrarea datelor ca parte a procesului de înregistrare și se face trimitere la această politică de confidențialitate.

Dacă trimiteți o cerere de informații către BIÖG prin intermediul formularului de contact sau prin e-mail, datele dvs. vor fi utilizate exclusiv pentru corespondența cu dvs.

O parte din corespondență este gestionată de echipe editoriale externe care sunt însărcinate de noi să furnizeze suport editorial pentru acest site web. Furnizorul de servicii este obligat să respecte reglementările privind protecția datelor și nu va utiliza sau transmite datele dumneavoastră fără autorizație.

9.2 Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor
Utilizarea serviciilor individuale/zonelor de logare se bazează pe înregistrarea utilizatorului pe site. Baza legală pentru prelucrarea datelor după înregistrarea pentru serviciile individuale/zonele de logare de către utilizatori este art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, dacă a fost dat consimțământul.

9.3 Scopul prelucrării datelor
Scopul colectării datelor de la utilizatori este de a le permite acestora să utilizeze serviciile individuale/zonele de logare.

9.4 Durata stocării
Datele vor fi șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost colectate. Datele cu caracter personal furnizate pentru utilizarea serviciilor individuale/ariilor de logare vor fi stocate până când utilizatorul se dezabonează de la serviciul respectiv.

9.5 Opțiuni de opoziție și de eliminare
Este posibilă dezabonarea de la serviciile individuale/ariile de logare în orice moment. În cazul anulării, datele cu caracter personal vor fi șterse imediat.

Platformele de internet ale rețelelor sociale oferă unei autorități federale oportunități excelente de comunicare, relaționare și apropiere de cetățeni. Prin urmare, BIÖG a decis să își creeze propriile prezențe pe Facebook, Instagram, X, Google+ și YouTube. Am fi încântați dacă ați putea afla mai multe despre activitatea noastră acolo și să faceți schimb de informații cu noi.

Dorim să profităm de această ocazie pentru a sublinia faptul că termenii de utilizare ai serviciilor menționate mai sus și operatorii acestora nu sunt supuși controlului BIÖG. În ceea ce ne privește, vom trata întotdeauna cu grijă datele dumneavoastră, dar nu acceptăm nicio răspundere pentru comportamentul operatorilor sau al părților terțe.

Serviciile de social media sunt adesea relații de furnizare pe mai multe niveluri, în care serviciul respectiv de informare sau comunicare este oferit pe o platformă furnizată de terți și în care datele utilizatorilor sunt prelucrate în scopurile comerciale proprii ale operatorului platformei. Acest lucru face ca serviciile de social media să fie greu de înțeles din perspectiva utilizatorului și adesea problematice din punct de vedere juridic, în special în ceea ce privește responsabilitățile existente.

Prin urmare, vă rugăm să rețineți că datele utilizatorilor pot fi prelucrate în scopuri de cercetare de piață și publicitate în contextul utilizării rețelelor și platformelor sociale. Profilurile de utilizator pot fi create pe baza comportamentului utilizatorilor. Pe baza acestor profiluri de utilizator, pot fi plasate reclame în cadrul rețelelor sau platformei sociale, de exemplu, dar și pe site-uri terțe, dacă este necesar. În aceste scopuri, pe computerele utilizatorilor sunt adesea stocate module cookie, care sunt utilizate pentru a înregistra comportamentul și interesele utilizatorilor. BIÖG nu are nicio influență asupra colectării de date și asupra utilizării lor ulterioare de către rețelele sociale. De exemplu, BIÖG nu știe în ce măsură, unde și pentru cât timp sunt stocate datele, în ce măsură rețelele respectă obligațiile de ștergere existente, ce analize și legături sunt făcute cu datele și cui sunt transmise datele.

BIÖG ia foarte în serios discuția privind protecția datelor în rețelele sociale. Urmărim dezbaterea și analizele autorităților responsabile și verificăm în permanență dacă putem continua să ne gestionăm prezența pe rețelele sociale în condițiile date privind protecția datelor.

Între timp, vă rugăm, de asemenea, să verificați cu atenție ce date cu caracter personal divulgați în calitate de utilizator al rețelelor sociale. De asemenea, vă rugăm să verificați periodic setările din rețelele sociale pentru a vă proteja confidențialitatea.

Prelucrarea datelor cu caracter personal are loc pe baza art. 6 alin. 1 teză lit. e GDPR i.V.m. § 3 BDSG. Art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a GDPR poate fi, de asemenea, relevant ca bază pentru prelucrare în cazul în care utilizatorii au consimțit la prelucrarea datelor de către un furnizor al unei rețele sau platforme sociale.

Furnizorii respectivi furnizează informații detaliate cu privire la prelucrarea datelor în rețelele sociale sau pe platforme. Acestea includ, de asemenea, în mod regulat, informații privind posibilitatea de a se opune anumitor operațiuni de prelucrare a datelor, așa-numitele opt-out-uri. În cazul cererilor de informații și al afirmării drepturilor utilizatorilor, acestea ar trebui să fie cel mai ușor de afirmat la furnizorii respectivi, deoarece aceștia au acces la datele utilizatorului și pot lua măsuri imediate, pe lângă furnizarea de informații.

Vă rugăm să rețineți următoarele informații de la furnizori

- Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda
Politica de confidențialitate: https://www.facebook.com/about/privacy/
Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

- YouTube, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA
Politica de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated

- X Cop. (fostă Twitter), International Unlimited Company
Attn: Data Protection Officer, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRELAND
Privacy Policy: https://x.com/de/privacy
Opt-Out: https://x.com/settings/account

- Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SUA
Politica de confidențialitate: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/

BIÖG utilizează așa-numitele pluginuri sociale (de exemplu, butonul Like, butonul Tweet sau altele) pe unele pagini de internet, prin intermediul cărora puteți partaja conținut prin intermediul rețelelor sociale. BIÖG utilizează tehnologii de protecție a vieții private care împiedică transmiterea datelor către furnizorii de rețele sociale imediat ce accesați paginile noastre. Datele sunt transmise numai atunci când faceți clic activ pe pluginul respectiv.

Pe acest site web folosim și funcția CAPTCHA a Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5,82237 Woerthsee, Germania ("FriendlyCaptcha"). Această funcție este utilizată în principal pentru a diferenția dacă o intrare este făcută de o persoană fizică sau în mod abuziv de către mașină și procesare automată. Serviciul anti-bot respectă cele mai înalte standarde germane de protecție a datelor și nu stochează niciun fel de date personale ale utilizatorilor dvs. finali.

Utilizarea FriendlyCaptcha se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. e GDPR i.V.m. § 3 BDSG. Sarcinile BIÖG includ, de asemenea, protejarea site-urilor sale web de spionajul automat abuziv și de SPAM.
Informații suplimentare despre FriendlyCaptcha pot fi găsite în politica de confidențialitate la următoarele linkuri: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/.

Dorim să vă informăm cu privire la drepturile dumneavoastră în temeiul GDPR în calitate de "persoană vizată". Aveți următoarele drepturi cu privire la datele dvs. cu caracter personal:

• Dreptul de acces (art. 15 alin. 1, 2 GDPR)
• Dreptul la rectificare (art. 16 GDPR) sau ștergere (art. 17 GDPR)
• Dreptul la restricționarea prelucrării ("blocarea", art. 18 GDPR)
• Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 din GDPR)
• Dreptul de a se opune prelucrării (art. 21 din GDPR)
• Dreptul de anulare (articolul 7 alineatul (3) din GDPR)
• Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (art. 77 GDPR)

În plus, sintetizăm pentru dumneavoastră punctele-cheie ale drepturilor persoanelor vizate în temeiul GDPR după cum urmează, această prezentare neavând pretenția de a fi exhaustivă, ci doar de a aborda principalele caracteristici ale drepturilor persoanelor vizate în temeiul GDPR::

12.1 Dreptul la informare
Puteți solicita o confirmare din partea operatorului cu privire la faptul dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt prelucrate de noi. Dacă are loc o astfel de prelucrare, puteți solicita următoarele informații de la operator

1. scopurile pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal;
2. categoriile de date cu caracter personal care sunt prelucrate
3. destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele cu caracter personal care vă privesc
4. perioada preconizată pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal care vă privesc sau, în cazul în care nu sunt posibile informații specifice în acest sens, criteriile utilizate pentru a determina perioada respectivă
5. existența unui drept la rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc, a unui drept la restricționarea prelucrării de către operator sau a unui drept de opoziție la o astfel de prelucrare
6. existența unui drept de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
7. toate informațiile disponibile cu privire la originea datelor, în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată;

12.2 Dreptul la rectificare
În conformitate cu art. 16 din GDPR, aveți dreptul la rectificare și/sau completare față de operator dacă datele cu caracter personal prelucrate care vă privesc sunt incorecte sau incomplete.

12.3 Dreptul la ștergere
În condițiile art. 17 GDPR, aveți dreptul de a obține de la operator ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge aceste date fără întârzieri nejustificate în cazul în care se aplică unul dintre următoarele motive:

1. Datele cu caracter personal care vă privesc nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod.
2. Vă revocați consimțământul pe care s-a bazat prelucrarea în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare.
3. Vă opuneți prelucrării în conformitate cu art. 21 alin. 1 GDPR și nu există motive legitime imperative pentru prelucrare sau vă opuneți prelucrării în conformitate cu art. 21 alin. 2 GDPR.
4. Datele cu caracter personal care vă privesc au fost prelucrate ilegal.
5. Ștergerea datelor dvs. cu caracter personal este necesară pentru a îndeplini o obligație legală în temeiul dreptului Uniunii sau al legislației statelor membre la care este supus operatorul.
6. Datele cu caracter personal care vă privesc au fost colectate în legătură cu oferta de servicii ale societății informaționale menționate la articolul 8 alineatul (1) din GDPR.

12.4 Restricționarea prelucrării ("blocarea")
În condițiile art. 18 din GDPR, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc: În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc a fost restricționată, aceste date, cu excepția stocării, vor fi prelucrate numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru. În cazul în care restricționarea prelucrării a fost restricționată în conformitate cu condițiile de mai sus, veți fi informat de către operator înainte ca restricția să fie ridicată.

12.5 Dreptul la portabilitatea datelor
În conformitate cu art. 20 din GDPR, aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc, pe care le-ați furnizat operatorului, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat. De asemenea, aveți dreptul de a transmite aceste date unui alt operator, fără impedimente din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care

1. prelucrarea se bazează pe consimțământ în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR sau pe un contract în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR și
2. prelucrarea este efectuată prin mijloace automatizate. În exercitarea acestui drept, aveți, de asemenea, dreptul de a obține ca datele cu caracter personal care vă privesc să fie transferate direct de la un operator la un alt operator, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Libertățile și drepturile altor persoane nu trebuie să fie afectate de acest lucru.

Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal necesare pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate în interes public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.

12.6 Dreptul de a vă opune
În condițiile art. 21 din RGPD, aveți dreptul de a vă opune, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, în orice moment, prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc și care se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (e) din RGPD, inclusiv profilării bazate pe aceste dispoziții.

Operatorul nu va mai prelucra datele cu caracter personal care vă privesc, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că există motive legitime imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

În legătură cu utilizarea serviciilor societății informaționale - fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE - aveți opțiunea de a vă exercita dreptul de opoziție prin mijloace automatizate utilizând specificații tehnice.

12.7 Dreptul de revocare
Aveți dreptul de a vă revoca în orice moment declarația de consimțământ în temeiul legislației privind protecția datelor. Revocarea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de revocarea acestuia.

12.8 Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
Fără a aduce atingere oricărei alte căi de atac administrative sau judiciare, aveți dreptul, în temeiul art. 77 din RGPD, de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care aveți reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări, dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă RGPD.

Autoritatea de supraveghere la care a fost depusă plângerea informează reclamantul cu privire la evoluția și rezultatul plângerii, inclusiv posibilitatea unei căi de atac judiciare în temeiul art. 78 din RGPD.